창세기 1장 21절, 히브리어 성경원문 단어이해

"하나님이 큰 바다 짐승들과 물에서 번성하여 움직이는 모든 생물을 그 종류대로, 날개 있는 모든 새를 그 종류대로 창조하시니 하나님이 보시기에 좋았더라"

✅ 의미
“그리고 하나님이 창조하셨다”라는 뜻입니다.
בָּרָא(바라)는 성경에서 오직 하나님만이 주어가 되는 동사로, 새로운 존재 차원의 출현을 가리킵니다.

✅ 문법
와우 연속형 완료 동사로 사용되어,
앞선 하나님의 선언(20절)이 실제 창조 행위로 실현되었음을 나타냅니다.

✅ 문맥적 해석
다섯째 날 창조에서 ‘바라’가 다시 사용된 것은 우연이 아닙니다.
이는 단순한 구조 형성이 아니라,
👉 질적으로 새로운 생명 차원의 창조가 이루어졌음을 강조합니다.

✅ 의미
תַּנִּינִים(탄니님)은 ‘큰 바다 생물’, ‘거대한 해양 생명체’를 뜻합니다.
고대 근동 문헌에서는 종종 혼돈의 괴물이나 신화적 존재로 등장하던 대상입니다.

✅ 문법
목적격 표지 אֶת가 사용되어,
이 존재들이 하나님의 창조 행위의 직접적인 대상임을 분명히 합니다.

✅ 문맥적 해석
성경은 탄니님을 두려움의 대상이나 신격으로 묘사하지 않습니다.
오히려 하나님이 직접 창조하신 피조물로 제시함으로써,
👉 혼돈의 상징마저 하나님의 통치 아래 있음을 선언합니다.

✅ 의미
“움직이는 모든 살아 있는 생명체”라는 뜻입니다.
נֶפֶשׁ חַיָּה는 생명력 있는 존재를 가리키는 표현입니다.

✅ 문법
분사형 הָרֹמֶשֶׂת는
✔ 지속적인 움직임
✔ 살아 있음의 현재성

을 강조합니다.

✅ 문맥적 해석
바다 생물은 단순히 존재하는 객체가 아니라,
👉 끊임없이 움직이며 생명력을 드러내는 존재로 묘사됩니다.
이는 창조 세계가 정적인 구조에서 벗어나 역동적인 생명 세계로 전환되었음을 보여줍니다.

✅ 의미
“물이 그 종류대로 번성하게 한 것들”이라는 뜻입니다.

✅ 문법
שָׁרְצוּ는 완료형으로,
20절의 명령이 이제 완전히 실행된 결과 상태임을 나타냅니다.
לְמִינֵהֶם은 ‘그 종류대로’라는 질서 개념을 반복합니다.

✅ 문맥적 해석
생명은 무질서하게 증식하지 않고,
👉 창조 때 정해진 질서와 구분 속에서 번성합니다.
이는 생명의 풍성함과 동시에 질서의 유지를 함께 강조합니다.

✅ 의미
“날개 있는 모든 새를 그 종류대로”라는 뜻입니다.

✅ 문법
다시 목적격 표지 אֶת가 사용되어,
하늘의 생명 역시 하나님의 직접적 창조 대상임을 명확히 합니다.

✅ 문맥적 해석
바다와 하늘은 서로 다른 영역이지만,
👉 동일한 창조 원리, 즉 종류대로 창조되고 질서 안에 놓이는 생명이라는 점에서 연결됩니다.

✅ 의미
“하나님이 보시기에 좋았다”라는 뜻입니다.

✅ 문법
평가 동사 וַיַּרְא는 창조의 결과에 대한 하나님의 의식적 판단을 나타냅니다.

✅ 문맥적 해석
여기서 ‘좋다’는
✔ 생명이 존재하게 되었다는 사실뿐 아니라
✔ 그 생명이 질서·목적·번성의 구조 안에 놓여 있음을 의미합니다.

이는 동물 생명 창조가
👉 하나님의 뜻에 정확히 부합했음을 선언하는 평가입니다.